Хуан Рамон Хименес

[Vedma_Natka]

НОКТЮРН
Моя слеза и звезда
друг с другом слились, и в мире
стало больше одной слезой,
стало больше одной звездой.
Я ослеп, и ослепло
от любви небо,
переполненное до края
жалобой звезд, блеском слез.



ЛЮБОВЬ
Мое сердце –
словно свинцовая туча,
сожженная пламенем заката;
сжавшееся, потемневшее от боли,
пронзенное – светом, пламенем, золотом!



ОДИНОКИЙ ДРУГ.


Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня — ни здесь, ни вокруг.

Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!

Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить,
ты меня, дружище, прости!..

Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя — ни здесь, ни вокруг.

***
Светозарная бабочка,
но красота исчезает, едва прикасаюсь
к розе.
Слепец, я бегу за ней...
Пытаюсь поймать...
И в моей руке остается
очертанье исчезновенья.

Comments

[Танцующая с призраками]

Vedma_Natka ,

теперь точно закончили выяснять отношения

[Vedma_Natka]

Танцующая с призраками, да я понимаю сама подолу переживать могу. так что хорошо что все выяснили и все рады и довольны!