22:29 

Джонлоки - снова о прочитанных фанфиках.

Vedma_Natka
Я постмодернист, я так вижу
След Дьявола - перевод на ББ. Шерлок Холмс/Джон Уотсон, Имс/Артур. Без знания второго канона читать, пожалуй, было бы тяжко. Очень красивая фактурная вещь, со вкусными детальками и описаниями. Как бы кейс по Дойлю, но в любом случае приятно, когда он в Шерлоке есть. Ровное неспешное развитие отношений в Шерлокджоне, рваное и дерганое - в Имсоартуре. Эти линии подчеркивают друг друга. Перевод мне показался очень аккуратным - хороший русский язык, приятно читать.

Доказательный дар - тут у меня перехватывает горло просто. Верити и так автор одной из самых любмой мной вещи в фандоме, той что перевернула меня в свое время. И нет, я говорю не о таком безумно популярном "Сердце на двоих". Я о "Нехоженными тропами", которые меня до сих пор очень глубоко трогают. И видно что-то у нее есть такое, чтобы снова заставить меня, пресыщенную Шероком и джонлоком, трепетать так же, как когда я только-только пришла в фандом. Видно совсем личное. В-общем, эта вещь меня всколыхнула, я вспомнила ,как же я это люблю - снова. В полной мере.
И, кстати, вот автор который умеет делать очень "Шерлоковый" кейс. Мне во всяком случае очень нравится и похож. Я не назову ее работы безупречными, даже я вижу в них ООС, читала я слеш несколько более вхарактерный, но тут случай, когда это не мешает, и не настолько тут герои непохожие, чтобы непринять это авторское видение. (Третий сезон не похож куда больше - а скольким нравится!)

Не странно, пока не задумаешься - фик, написанный в манере задушевного, откровенного разговора от имени Джона. Мне очень понравился.

Реже видишь — больше любишь - симпатичный Джонлок, не то чтобы блещущий оригинальностью идеи, тут очередной эксперимент Шерлока, который приводит к успеху. Но приятный и с отличным юстом.

@темы: отзывы, Шерлок

URL
Комментарии
2015-04-19 в 01:00 

~Loren
Спасибо за реки) иногда приятно что-то открывать для себя снова.

2015-04-19 в 01:13 

Vedma_Natka
Я постмодернист, я так вижу
~Loren, я всегда рада поделиться! Столько хороших, даже отличных фиков, но чтобы их найти порой очень нужно, чтобы тыкнули в них пальцем!

URL
2015-04-19 в 01:30 

~Loren
Vedma_Natka, именно ;-)

2015-04-19 в 02:13 

Vedma_Natka
Я постмодернист, я так вижу
URL
     

Притягательная магия кукол

главная